Vie­rai­lim­me Pai­kal­lis­leh­tien Pää­toi­mit­ta­ja­yh­dis­tyk­sen kans­sa vii­me vii­kol­la Ete­lä-Sak­san pie­nes­sä alp­pi­ky­läs­sä Berch­tes­ga­de­nis­sa ja Itä­val­lan puo­lel­la Salz­bur­gis­sa. Yk­si koh­teem­me oli Salz­bur­ger Nach­rich­ten -sa­no­ma­leh­den toi­mi­tus. Toi­nen suun­ni­tel­tu koh­de taas oli Berch­tes­ga­de­nin pai­kal­lis­leh­ti, jon­ne vie­rai­lu va­li­tet­ta­vas­ti pe­ruun­tui, sil­lä ku­ten pai­kal­lis­leh­dis­sä yleen­sä, vä­keä ei tain­nut ol­la tar­peek­si ot­taak­seen vas­taan 32 suo­ma­lais­ta toi­mit­ta­jaa, jot­ka vie­lä mie­luum­min kuun­te­li­vat kuu­lu­mi­sia eng­lan­nik­si kuin sak­san kie­lel­lä. Vaik­ka har­mi­tus oli kova, riit­ti pai­kal­lis­leh­tien pää­toi­mit­ta­jil­la hy­vin ym­mär­rys­tä kii­rei­sil­le kol­le­goil­leen. Itä­val­lan suu­rim­mas­sa leh­des­sä sen si­jaan pää­uu­ti­se­na ko­mei­li tu­tun tun­tui­set ai­heet, ku­ten van­hus­ten kal­toin koh­te­lu pai­kal­li­ses­sa van­hus­ten­hoi­to­pai­kas­sa. Val­mis­teil­la oli Eli­sa­bet toi­sen kuo­li­nuu­ti­nen. Niin raa­dol­lis­ta kuin se on­kin, toi­mi­tuk­set val­mis­te­le­vat uu­tis­ta ai­na, kun se on mah­dol­lis­ta, eten­kin 96-vuo­ti­aan hei­ken­ty­nees­tä ter­vey­den­ti­las­ta tie­tä­en.